Prevod od "ikke den samme" do Srpski


Kako koristiti "ikke den samme" u rečenicama:

Nucky, jeg er ikke den samme, som da jeg rejste.
Nucky, ja nisam isti klinac koji je otišao.
Jamen er det ikke den samme Barry, du forlod ved alteret?
Rejèel, šta se dogaða? Zar to nije isti onaj Beri kog si ostavila pred oltarom?
Det er ikke den samme træstamme, Mike.
O ne! Ne, Majk to nije isto drvo!
Begå nu ikke den samme dumhed som din far.
Nemojte napraviti istu pogrešku kao i vaš otac.
Jeg laver ikke den samme fejltagelse som min far.
Neæu napraviti istu grešku kao moj otac.
Lav ikke den samme fejltagelse som mig.
Nemoj napraviti istu grešku kao i ja.
Men heldig for dig, Henry, så begår jeg ikke den samme fejl to gange.
Ali dobro je za tebe Henry što ne pravim dva puta iste greške.
Jeg er ikke den samme længere.
Nisam isti èovek od kako sam otišao.
Deres levestandard bliver jo ikke den samme nu, men...
Jasno, standard života neće da im bude isti, ali...
Du laver måske det samme, men du er ikke den samme fyr.
Можда имаш исту фризуру, али ниси исти лик.
At ikke redde nogens liv er ikke den samme ting, som at slå dem ihjel, Sam.
Ако не спасиш нечији живот, то незначи да си их убио, Сем.
Sheldon, så vi ikke den samme video?
Sheldone, zar nismo malo prije zajedno gledali isti snimak?
Jeg har været her før, og jeg begår ikke den samme fejl to gange.
Neæu dva puta napraviti istu grešku.
Jeg begår ikke den samme fejl igen.
Drugi put neæu da napravim istu grešku.
Han er ikke den samme glade fyr som før.
Nije više onoliko sreæan kao nekada, znaš?
Men jeg er ikke den samme, jeg var for to uger siden.
Ali nisam ista osoba kao pre toga.
Jeg er ikke den samme mand, som ham.
Nisam èovek kao što je on bio.
Du er ikke den samme hobbit, som forlod Herredet.
Ниси исти хобит као онај који је напустио Округ.
Ja, men vi har jo egentlig ikke den samme mor.
Знаш, ми у ствари немамо исту маму.
Du ved, du bliver ikke den samme person, du var, som da du tog af sted.
Znaš, neæeš biti ista osoba koja si bila kad si otišla.
Er det ikke den samme slugt vi lige kom fra?
Nije li ono isti klanac iz kojeg smo došli?
Han er ikke den samme mand, du kendte engang.
Ovo nije isti čovjek si nekoć znao.
Lav ikke den samme fejl, som mig.
Nemoj da napraviš istu grešku kao ja.
Da jeg vendte hjem fra krigen, var jeg ikke den samme.
Kad sam se vratio iz rata, nisam bio isti.
Begå ikke den samme fejl to gange.
Nemoj praviti istu grešku dva puta.
Begå ikke den samme fejl, Eddie.
Ne pravi istu grešku, Edi. Važi?
Jeg er heller ikke den samme inden under dragten.
Nisam isti ni ispod ovog odela.
Hvad end den gas har gjort ham til, så er han ikke den samme som før.
Šta god mu je taj gas uradio, on više nije isti èovek.
Den verden de havde lært om mens de var i livmoderen var ikke den samme som den verden de blev født ind i.
Свет о коме су научили унутар материце није био исти као свет у који су рођени.
Passion, interesse -- det er ikke den samme ting.
Strast i interesovanje nisu iste stvari.
2.1620070934296s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?